hueveo

hueveo
Del verbo huevear: (conjugate huevear) \ \
hueveo es: \ \
1ª persona singular (yo) presente indicativo

hueveó es: \ \
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries: huevear     hueveo
huevear (conjugate huevear) verbo intransitivo (Chi, Per vulg) (perder el tiempo) to goof off (AmE colloq), to piss around (BrE sl) verbo transitivo (Chi vulg) ‹persona› (molestar) to bug (colloq), to hassle (colloq); (tomar el pelo a) to kid
hueveo sustantivo masculino (Chi vulg) (tomadura de pelo) pisstake (vulg);
agarrar a algn para el hueveo to make fun of sb, to take the piss out of sb (BrE sl)

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Mira otros diccionarios:

  • hueveo — 1. entretención; actividad; esfuerzo; cf. carrete, joda; está harto bueno el hueveo aquí en esta disco , había un hueveo más o menos en el centro: unos asaltantes quedaron atrapados adentro de un banco y los pacos rodeándolos , no voy a ir a la… …   Diccionario de chileno actual

  • gustarle el hueveo — 1. fastidiar; molestar mucho; cf. hueveo, huevear; oye, pucha que te gusta el hueveo; deja ya de molestarme tanto con tus preguntas insidiosas , ¿no te gustaba el hueveo? Por huevón te dejaron sin auto el fin de semana 2. gustar de la farra y la… …   Diccionario de chileno actual

  • parar el hueveo — cambiar de actitud; dejar de molestar; dejarse de insistir; zanjar; decidirse; cf. relajar la vena, cortarla, dejarse, sosegarse, estar puro hueveando, parar el escándalo; estamos demasiado echados, flaca; paremos el hueveo y vamos a comprar algo …   Diccionario de chileno actual

  • puro hueveo — broma; burla; nada serio; sólo en broma; cf. leseo, joda, chacota, hueviar, hueveo, puro; es puro hueveo no más esta universidad; es una farsa; no se la puede tomar en serio , no lo tomes así; es puro hueveo; estábamos bromeando; por supuesto que …   Diccionario de chileno actual

  • tener pa'l hueveo — molestar insistentemente; jugar con una persona; no tomar en serio a una persona; hacer trabajar en exceso; no mostrar consideración para con alguien; cf. agarrar pa l chuleteo, agarrar pa l tandeo, agarrar pa l hueveo, huevear; estos chiquillos… …   Diccionario de chileno actual

  • tomar pa'l hueveo — ignorar; no atender seriamente algo; no considerar seriamente; tratar con ligereza; bromear; ridiculizar; cf. tomar el pelo, tomar pa l tandeo, agarrar pa l hueveo; debes comenzar a dejar de tomar pa l hueveo tus estudios, Rodolfo; concéntrate,… …   Diccionario de chileno actual

  • agarrar pa'l hueveo — pitorrearse a alguien; burlarse de alguien; hacer de alguien del grupo la víctima de la mofa; cf. tomar el pelo, agarrar pa l chuleteo, agarrar pa la palanca, agarrar pa l fideo, agarrar pa l tandeo; a mí no me viene usted a agarrar pa l hueveo,… …   Diccionario de chileno actual

  • Los Mox — Los Mox! Origine: Santiago du Chili, Chili Style: Hueveo Core Activité: Actif Formation: 1994 Los Mox! est un groupe de musique du …   Wikipédia en Français

  • huevear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: huevear hueveando hueveado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. hueveo hueveas huevea hueveamos hueveáis …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • de mentira — en broma; no en serio; falso; cf. hueveo, puro hueveo, de juguete; no te pongas así, si era de mentira no más; por supuesto que puedes venir con nosotros a la playa este fin de semana , le regalamos una moto al Andrecito esta Navidad ¿Una moto?… …   Diccionario de chileno actual

  • estar puro hueveando — bromear; fastidiar sin razón; equivocarse; insistir tozudamente; cf. sacar de quicio, hinchas las pelotas, hinchar, huevear, agarrar para el hueveo, parar el hueveo; parecía como si estuvieran discutiendo, pero estaban puro hueveando , estamos… …   Diccionario de chileno actual

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”